July 19, 2020
n the Book of Wisdom, God asks us to be patient with sinners, as He Himself is patient. Furthermore, God is good and forgiving and again asks us to do the same. In the “Our Father,” these ideas are brought out clearly—and remember, this is the prayer Our Lord and Savior taught us. God does not want “to lose a one,” and He will do all He can to bring us all home. And yes, God wants us all to think the same way He does.In the Letter to the Romans, God tells us that we cannot do things on our own. To get good results, you need the help of God’s spirit. We can’t even pray well on our own—it is the Spirit who is always working who works with us as we pray, and improves our prayers, before presenting them to God. This is why Baptism is so important. It is here that we receive the Spirit in a very special way. Again, we see how hard God works to “not lose a one.” In the Gospel of Matthew, Matthew clearly brings out what we’ve been saying all along. Life is not about you and me, it is about us as a team. We need to be patient with others, and through our good example, help them to live the faith. As God is patient with us and helping us, we need to do the same with others.Finally, I’d like to thank all of you. I came to Waukesha in 2017, and I have very much enjoyed my stay here; and as time went on, things just got better and better. As I move on to my new assignment, please let us continue to pray for each other.
God bless you.
Fr. Harry
En el Libro de la Sabiduría, Dios nos pide que seamos pacientes con los pecadores, como Él mismo es paciente. Además, Dios es bueno y nos perdona, y nuevamente nos pide que hagamos lo mismo. En el "Padre Nuestro", estas ideas se expresan claramente, y recuerden, esta es la oración que Nuestro Señor y Salvador nos enseñó. Dios no quiere "perder a uno de nosotros", y hará todo lo posible para llevarnos a todos a casa. Y sí, Dios quiere que todos pensemos de la misma manera que Él.En la Carta a los Romanos, Dios nos dice que no podemos hacer cosas por nuestra cuenta. Para obtener buenos resultados, necesitas la ayuda del espíritu de Dios. Ni siquiera podemos orar bien por nosotros mismos: es el Espíritu que siempre está trabajando con nosotros mientras oramos, y nos ayuda a mejorar nuestras oraciones antes de presentarlas a Dios. Es por eso que el bautismo es tan importante. Es aquí donde recibimos el Espíritu de una manera muy especial. Nuevamente, vemos cuánto trabaja Dios para "no perder a uno de nosotros".En el Evangelio de Mateo, Mateo claramente revela lo que hemos estado diciendo todo el tiempo. La vida no se trata de ti y de mí, se trata de nosotros como equipo. Necesitamos ser pacientes con los demás y, a través de nuestro buen ejemplo, ayudarlos a vivir la fe. Como Dios es paciente con nosotros y nos ayuda, debemos hacer lo mismo con los demás.Finalmente, me gustaría agradecerles a todos ustedes. Llegué a Waukesha en 2017 y disfruté mucho mi estadía aquí; y a medida que pasaba el tiempo, las cosas mejoraron y mejoraron. Ahora que me dirijo hacia mi nueva tarea, por favor, sigamos orando los unos por los otros.
Dios los bendiga.
Padre Harry